„Luzjady” (Os Lusíadas) w filatelistyce

 Tytuł: Andrzej Philips – „Luzjady” (Os Lusíadas) w filatelistyce

  

Książka Andrzeja Philipsa to prawdziwa perła dla miłośników literatury, historii i… filatelistyki. Autor z ogromną pasją i precyzją przeprowadza czytelnika przez świat „Luzjad” – narodowej epopei Portugalii, napisanej w XVI wieku przez genialnego poetę Luísa de Camõesa. Philips ukazuje to monumentalne dzieło przez niezwykły pryzmat znaczków pocztowych, kart i kopert.

To znacznie więcej niż katalog filatelistyczny. To fascynująca opowieść o samym Camõesie – bardzie portugalskich odkrywców, rocznicach jego dzieła, pomnikach i trwałym śladzie, jaki epos odcisnął w kulturze. Rozdziały takie jak „Zapach sandałowca” czy „Co łączy *padrão* ze Świętym Piotrem?” odkrywają zaskakujące konteksty, czyniąc lekturę intelektualną przygodą.

Książka jest pięknie opracowana edytorsko, z bogatym materiałem ilustracyjnym, który zachwyci każdego czytelnika. Stanowi doskonałe połączenie erudycyjnej rozprawy i albumu kolekcjonerskiego.

Z niecierpliwością czekamy na zapowiadaną przez Autora kolejną publikację: wydanie „Luzjad” (Os Lusíadas) w filatelistyce, które ukaże się już wkrótce. To zapowiedź kolejnej podróży przez historię, sztukę i małe dzieła sztuki, jakimi są znaczki pocztowe.

 Andrzej Philips – “Os Lusíadas” (The Lusiads) in Philately

 

Andrzej Philips’s book is a true gem for lovers of literature, history, and… philately. With immense passion and precision, the author guides the reader through the world of "Os Lusíadas" ("The Lusiads") – the Portuguese national epic poem written in the 16th century by the country's greatest poet, Luís de Camões. Philips reveals this monumental work through the extraordinary lens of postage stamps, cards, and envelopes.

This is much more than a philatelic catalogue. It is a fascinating narrative about Camões himself – the poet who immortalized Portugal's Age of Discoveries – the anniversaries of his work, monuments, and the lasting imprint the epic has left on culture. Chapters such as “The Scent of Sandalwood” or “What Connects a *Padrão* with Saint Peter?” uncover surprising contexts and connections, turning the reading into an intellectual adventure.

The book is beautifully edited, with rich illustrative material that will delight any reader. It perfectly blends an erudite study with a collector's album.

We eagerly await the author's announced forthcoming publication: an edition of “Os Lusíadas” (The Lusiads) in Philately, which will be released soon. It promises another journey through history, art, and the small works of art that are postage stamps.

Andrzej Philips – “Os Lusíadas” na Filatelia

 

O livro de Andrzej Philips é uma verdadeira pérola para os amantes de literatura, história e… filatelia. Com uma paixão e precisão enormes, o autor conduz o leitor pelo mundo da epopeia nacional portuguesa “Os Lusíadas” de Luís de Camões, revelando-a através do prisma extraordinário de selos postais, cartas e envelopes.

Isto é muito mais do que um catálogo filatélico. Philips tece uma narrativa fascinante sobre o próprio Camões, as efemérides da sua obra, monumentos e o legado duradouro que a epopeia deixou na cultura. Capítulos como “O Cheiro de Sândalo” ou “O que Liga um *Padrão* a São Pedro?” revelam contextos e ligações surpreendentes, transformando a leitura numa aventura intelectual.

O livro está lindamente editado, com um rico material ilustrativo que irá encantar qualquer leitor. Constitui uma combinação perfeita de um estudo erudito e de um álbum de colecionador.

Aguardamos com expectativa a próxima publicação anunciada pelo Autor: uma edição de “Os Lusíadas” na Filatelia, que será lançada em breve. É a promessa de mais uma viagem pela história, arte e pelas pequenas obras de arte que são os selos postais.

  

Roszczenie posesoryjne w praktyce

Roszczenie posesoryjne – na czym polega ochrona posiadania? Praktyczne wyjaśnienie art. 344 KC

Roszczenie posesoryjne to jeden z najstarszych mechanizmów ochrony posiadania, wywodzący się jeszcze z prawa rzymskiego. Mimo swojej historycznej proweniencji, do dziś odgrywa ważną rolę w polskim prawie cywilnym, a jego funkcjonowanie reguluje art. 344 Kodeksu cywilnego.

W tym artykule wyjaśniam, czym jest roszczenie posesoryjne, jak działa w praktyce oraz przedstawiam ciekawy przykład z sali sądowej, pokazujący granice tej instytucji.

---

Czym jest roszczenie posesoryjne? 

Roszczenie posesoryjne to środek prawny przysługujący posiadaczowi, którego posiadanie zostało samowolnie naruszone. Nie chodzi tu o ustalanie własności, lecz o ochronę stanu faktycznego, czyli samego posiadania.

Podstawa prawna – art. 344 KC

Przeciwko temu, kto samowolnie naruszył posiadanie, jak również przeciwko temu, na czyją korzyść naruszenie nastąpiło, przysługuje posiadaczowi roszczenie o przywrócenie stanu poprzedniego i o zaniechanie naruszeń...

Roszczenie wygasa, jeżeli nie będzie dochodzone w ciągu roku od chwili naruszenia.

Najważniejsze cechy roszczenia posesoryjnego:

• chroni posiadanie, nie własność,

• jest niezależne od dobrej czy złej wiary posiadacza,

• ma charakter szybki, uproszczony,

• musi być zgłoszone w ciągu 1 roku od naruszenia.

---

Co bada sąd w sprawie posesoryjnej?

W sprawach posesoryjnych sąd nie bada prawa własności. Ocena ogranicza się do dwóch kwestii:

1. Czy powód był posiadaczem?

2. Czy doszło do samowolnego naruszenia posiadania?

To właśnie dlatego niekiedy pozwy posesoryjne dotyczą zaskakująco drobnych elementów majątku lub nieruchomości.

---

Roszczenie posesoryjne w praktyce – przykład z sali sądowej

Podczas mojej pracy w Sądzie Rejonowym w Krotoszynie trafiła do mnie sprawa, która doskonale obrazuje zarazem znaczenie art. 344 KC, jak i granice jego stosowania.

Właścicielką posesji była wdowa po adwokacie – osoba energiczna, skrupulatna i, jak można było zauważyć, obdarzona podobną jak jej mąż pasją do występowania na drogę sądową. W budynku mieszkały również lokatorki.

Jak doszło do sporu?

Jedna z lokatorek postanowiła odmalować starą drewnianą ramę okienną. Aby nie pobrudzić mieszkania, wyniosła ją na podwórze i oparła o duży kamień. Podczas malowania kilka kropel farby spadło na jego powierzchnię.

Właścicielka uznała, że takie zachowanie stanowi naruszenie posiadania kamienia i wniosła pozew posesoryjny, domagając się:

• przywrócenia stanu poprzedniego,

• usunięcia farby,

• zakazu dalszych naruszeń.

Dlaczego powództwo oddalono?

Kamień był zwykłym elementem podwórza i nie miał żadnej szczególnej wartości. Teoretycznie możliwe było dopatrywanie się naruszenia posiadania, jednak w tej sytuacji zastosowanie art. 5 KC – zakaz nadużycia prawa – było oczywiste.

Roszczenie zostało oddalone jako sprzeczne z zasadami współżycia społecznego.
Ochrona posiadania nie może prowadzić do absurdów.

---

Roszczenie posesoryjne a zdrowy rozsądek

Instytucja ta ma chronić stabilność stosunków sąsiedzkich i majątkowych. Nie służy do eskalacji błahych konfliktów ani do „wychowywania” lokatorów.

Dlatego w orzecznictwie akcentuje się, że:

• roszczenie posesoryjne ma charakter ochrony szybkiej, ale nie automatycznej,

• każde zgłoszenie musi być ocenione pod kątem art. 5 KC,

• sąd może oddalić pozew, jeśli żądanie jest rażąco nieproporcjonalne.

---

Podsumowanie

Roszczenie posesoryjne to ważny, historycznie ugruntowany mechanizm ochrony posiadania, ujęty w art. 344 KC. Choć ma charakter absolutny, w praktyce jego stosowanie musi uwzględniać zasady współżycia społecznego oraz zdrowy rozsądek.

Przykład z Krotoszyna pokazuje, że nie każde naruszenie – zwłaszcza drobne czy symboliczne – powinno prowadzić do sporu sądowego.

---

Czym jest roszczenie posesoryjne z art. 344 KC? Wyjaśnienie pojęcia, analiza przepisów i ciekawy przykład z praktyki sądowej. Zrozum ochronę posiadania w polskim prawie.